Chaika

by Masha Kashyna

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

"Чайка" / "Chaika" flew over me in Odessa. Deepest pandemic year 2021 could not enprison my soul. It found itself during one-month stay next to the Black Sea shore. In the clear horizon line of wide waters I find the biggest joy and freedom. It is based on the serie of short poems under the title "migrational opposition". Guess, whom it is about? And why it is on duty?

lyrics

Як чайка чує море
мігрантська опозиція чергує.

Парить чай, зливає горе в море.

А над морем антрацитний
аладін бажань напів свідомих
хмарою завис, хмарою завис.
_________________________

As a seagull can hear the sea
The migrant opposition is on duty.

Tea is steaming, pouring grief into the sea.

And above the sea, an anthracite
aladin of half-conscious desires
hangs in a cloud, hangs in a cloud.

credits

released June 15, 2023
Art Work - Vitaliy Guryn

www.behance.net/vitaliyguryn

license

all rights reserved

tags

about

Masha Kashyna Hanover, Germany

... Nor the artist`s channels of perception are one-dimensional. Besides the channels which are unique for every person (e.g. sonic through ears, visual through eyes, haptic through skin, odor through nose, taste through mouth and probably more), an artist will be able to grasp a "VIBE". And translate it through art.

For every soul - art is the medicine.
... more

contact / help

Contact Masha Kashyna

Streaming and
Download help

Report this track or account

Masha Kashyna recommends:

If you like Masha Kashyna, you may also like: